تفسیر سورۃ الانسان 76:3

﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾

ترجمۂ معانی

ہم نے اسے راه دکھائی اب خواه وه شکر گزار بنے خواه ناشکرا.

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

شیخ الاسلام ابن تیمیہ

جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا

مجاهد حكاه «السعادة والشقاوة. وقال عكرمة: سبيل الهدى.»«مجموع الفتاوى» 16/143
قيل حكاه «هو الهدى المشترك وهو أنه بين له الطريق التي يجب سلوكها والطريق التي لا يجب سلوكها.»«مجموع الفتاوى» 15/99
قيل حكاه «بل هدى كلا من الطائفتين إلى ما سلكه من السبيل {إما شاكرا وإما كفورا} .»«مجموع الفتاوى» 15/99

امام ابن القیم

والهداية تكون بالقلب والسمع فقد دخل السمع في ذلك لزوما«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/107
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
پچھلی آیت (76:1)اگلی آیت (76:4)