Tafsir Surah Al-Insaan 76:3

﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾

Terjemah makna

Sungguh, Kami telah menunjukkan kepadanya jalan yang lurus; ada yang bersyukur dan ada pula yang kufur.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

Yang beliau nukil dari selainnya

مجاهد حكاه «السعادة والشقاوة. وقال عكرمة: سبيل الهدى.»«مجموع الفتاوى» 16/143
قيل حكاه «هو الهدى المشترك وهو أنه بين له الطريق التي يجب سلوكها والطريق التي لا يجب سلوكها.»«مجموع الفتاوى» 15/99
قيل حكاه «بل هدى كلا من الطائفتين إلى ما سلكه من السبيل {إما شاكرا وإما كفورا} .»«مجموع الفتاوى» 15/99

Imam Ibnul Qayyim

والهداية تكون بالقلب والسمع فقد دخل السمع في ذلك لزوما«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/107
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (76:1)Ayat berikutnya (76:4)