تفسیر سورۃ الزخرف 43:17

﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾

ترجمۂ معانی

(حاﻻنکہ) ان میں سے کسی کو جب اس چیز کی خبر دی جائے جس کی مثال اس نے (اللہ) رحمٰن کے لیے بیان کی ہے تو اس کا چہره سیاه پڑ جاتا ہے اور وه غمگین ہو جاتا ہے.

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

شیخ الاسلام ابن تیمیہ

فيشبه والله أعلم أن يكون ضرب المثل أنهم جعلوا المسيح ابنه. والملائكة بناته والولد يشبه أباه فجعلوه لله شبيها ونظيرا.«مجموع الفتاوى» 16/40

امام ابن القیم

احتج سبحانه على هؤلاء الذين جعلوا له البنات بأن أحدهم لا يرضى بالبنات وإذا بشر بالأنثى حصل له من الحزن والكآبة ما ظهر منه السواد على وجهه«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 2/483
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
پچھلی آیت (43:16)اگلی آیت (43:18)