Tafsir de Sourate Az-Zukhruf 43:17

﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾

Traduction du sens

17. Annonce-t-on à l’un d’eux (la naissance) de ce qu’il attribue de semblable au Tout Clément, il en a le visage assombri et il en est très affligé.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فيشبه والله أعلم أن يكون ضرب المثل أنهم جعلوا المسيح ابنه. والملائكة بناته والولد يشبه أباه فجعلوه لله شبيها ونظيرا.«مجموع الفتاوى» 16/40

L'imam Ibn al-Qayyim

احتج سبحانه على هؤلاء الذين جعلوا له البنات بأن أحدهم لا يرضى بالبنات وإذا بشر بالأنثى حصل له من الحزن والكآبة ما ظهر منه السواد على وجهه«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 2/483
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (43:16)Verset suivant (43:18)