Tafsiri ya Sura An-Naazi'aat 79:27

﴿أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا﴾

Tafsiri ya maana

Je! Ni vigumu zaidi kukuumbeni nyinyi au mbingu? Yeye ndiye aliye ijenga!

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

ابن عباس استشهد به «وخلق الأرض في يومين ثم خلق السماء، ثم استوى إلى السماء فسواهن في يومين آخرين ثم دحا الأرض ودحاها أن أخرج منها الماء والمرعى وخلق الجبال والآكام وما بينهما في يومين آخرين فخلقت الأرض وما فيها من شيء في أربعة أيام وخلقت السماوات في يومين»«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/388

Imam Ibn al-Qayyim

هو على التقرير والتوبيخ والمعنى أي المخلوقين أشد خلقا وأعظم«بدائع الفوائد» 1/204
بل هي احكم خلقا واتقن صنعا واجمع العجائب من بدن الانسان بل لا نسبة لجميع ما في الارض الى عجائب السموات«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/196
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (79:26)Aya inayofuata (79:28)