Tafsir von Sura An-Naazi'aat 79:27

﴿أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا﴾

Übersetzung der Bedeutung

Seid etwa ihr schwerer zu erschaffen oder der Himmel? - Er hat ihn aufgebaut.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

Was er von anderen überliefert hat

ابن عباس استشهد به «وخلق الأرض في يومين ثم خلق السماء، ثم استوى إلى السماء فسواهن في يومين آخرين ثم دحا الأرض ودحاها أن أخرج منها الماء والمرعى وخلق الجبال والآكام وما بينهما في يومين آخرين فخلقت الأرض وما فيها من شيء في أربعة أيام وخلقت السماوات في يومين»«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/388

Imam Ibn al-Qayyim

هو على التقرير والتوبيخ والمعنى أي المخلوقين أشد خلقا وأعظم«بدائع الفوائد» 1/204
بل هي احكم خلقا واتقن صنعا واجمع العجائب من بدن الانسان بل لا نسبة لجميع ما في الارض الى عجائب السموات«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/196
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (79:26)Nächster Vers (79:28)