Тафсир: Сура At-Tawba 9:61

﴿وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾

Перевод смыслов

Есть среди них те, которые причиняют страдания Пророку и говорят: «Он — ухо!» Скажи: «[Он] — ухо блага для вас». Он верует в Аллаха, доверяет верующим, и он — милость для тех из вас, которые уверовали. Те же, которые причиняют страдания Посланнику Аллаха, для них — мучительное наказание.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

ففرق بين إيمانه بالله وإيمانه للمؤمنين؛ لأن المراد يصدق المؤمنين إذا أخبروه«مجموع الفتاوى» 10/270
وأما إيمانه بالله فهو من باب الإقرار به.«مجموع الفتاوى» 10/270

Имам Ибн аль-Каййим

فجعلهم مؤذين له بقولهم: (هو أذن)«أحكام أهل الذمة» 3/1391
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (9:60)Следующий аят (9:62)