Tafsir Surah Muhammad 47:30
﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ﴾
Terjemah makna
Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami perlihatkan mereka kepadamu (Muhammad) sehingga engkau benar-benar dapat mengenal mereka dengan tanda-tandanya. Dan engkau benar-benar akan mengenal mereka dari nada bicaranya, dan Allah mengetahui segala perbuatan kamu.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.comPerkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.
Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah
وهو جواب قسم محذوف أي: والله لتعرفهم في لحن القول«مجموع الفتاوى» 14/110فجعل الإرادة والتعريف بالسيما الذي يدرك بالبصر معلقا على المشيئة«مجموع الفتاوى» 16/68Imam Ibnul Qayyim
فهذا التعريف داخل تحت المشيئة معلق بها، ثم قال: {ولتعرفنهم في لحن القول} [محمد: 30]، فهذا قسم محقق لا شرط فيه، وذلك أن ظهور ما في قلب الإنسان على لسانه أعظم من ظهوره على وجهه«الكلام على مسألة السماع» 1/248