Tafsir Surah Al-Baqara 2:150
﴿وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾
Terjemah makna
Dan dari mana pun engkau (Muhammad) keluar, maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja kamu berada, maka hadapkanlah wajahmu ke arah itu, agar tidak ada alasan bagi manusia (untuk menentangmu), kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka. Janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, agar Aku sempurnakan nikmat-Ku kepadamu, dan agar kamu mendapat petunjuk.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.comPerkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.
Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah
وشطره: نحوه وتلقاؤه«مجموع الفتاوى» 22/207وهو سبحانه أمره بأن يولي وجهه شطر المسجد الحرام و " {المسجد الحرام} " هو الحرم كله كما في قوله: {فلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا} وليس ذلك مختصا بالكعبة«مجموع الفتاوى» 22/207Imam Ibnul Qayyim
فانهم يحتجون عليكم بحجة باطلة«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/145فإتمام النعمة هو الرحمة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/194