تفسیر سوره الكهف 18:29
﴿وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا﴾
ترجمهٔ معانی
[ای پیامبر، به مشرکان] بگو: «[این قرآن، سخنِ] حق از جانب پروردگارتان است؛ پس هر کس می‌خواهد، ایمان بیاورد و هر کس می‌خواهد، کافر شود». ما برای ستمکاران آتشی آماده کرده‌ایم که سراپرده‌ها‌یش آنان را از هر سو فرامی‌گیرد؛ و اگر [در طلبِ آب،] فریادرسى بجویند، با آبی همچون مسِ گداخته به فریادشان می‌رسند؛ [آبی که حرارتش] چهره‌ها را بریان می‌کند. چه بد نوشیدنی و چه بد جایگاهی است!
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
أي هذا الحق من ربكم ليس كما يظنه بعض الجهال أي قل القول الحق«الرد على المنطقيين» 1/33فان هذا لو أريد لنصب لفظ الحق والمراد إثبات أن القرآن حق«الرد على المنطقيين» 1/33امام ابن قیم
وليت شعري هل يقول هذا المفتي: إن قوله تعالى: {فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر} [الكهف: 29] إذن له في الكفر؟«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/46وإن استغاثوا من شدة العطش {يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه} [الكهف: 29] فإذا شربوه قطع أمعاءهم في أجوافهم، وصهر ما في بطونهم«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/236