Tafsir de Sura Al-Kahf 18:29
﴿وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا﴾
Traducción del significado
Y di (a tu pueblo, ¡oh, Muhammad!): «(Lo que os he traído —el Corán—)es la verdad procedente de vuestro Señor. Quien quiera creer en él, que lo haga y quien quiera, que lo desmienta». Ciertamente, hemos preparado para los injustos (que lo rechacen) un fuego que los cercará como una muralla (y del que no podrán escapar). Y si imploran ayuda (por la sed que padecen), serán socorridos con un líquido espeso y ardiente que les abrasará la cara. ¡Qué pésima bebida y qué pésima morada!
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
أي هذا الحق من ربكم ليس كما يظنه بعض الجهال أي قل القول الحق«الرد على المنطقيين» 1/33فان هذا لو أريد لنصب لفظ الحق والمراد إثبات أن القرآن حق«الرد على المنطقيين» 1/33El imam Ibn al-Qayyim
وليت شعري هل يقول هذا المفتي: إن قوله تعالى: {فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر} [الكهف: 29] إذن له في الكفر؟«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/46وإن استغاثوا من شدة العطش {يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه} [الكهف: 29] فإذا شربوه قطع أمعاءهم في أجوافهم، وصهر ما في بطونهم«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/236