Tafsir von Sura An-Naazi'aat 79:25
﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
ثم قال لهم بعد ذلك: {أنا ربكم الأعلى} {فأخذه الله نكال الآخرة والأولى} نكال الكلمة الأولى. ونكال الكلمة الأخيرة«مجموع الفتاوى» 7/631Was er von anderen überliefert hat
كثير من العلماء أقرّه «أي نكال الكلمة الآخرة ونكال الكلمة الأولى»«رسالة في الرد على ابن عربي» 1/211