تفسیر سوره النازعات 79:25

﴿فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ﴾

ترجمهٔ معانی

الله او را به عذاب آخرت و دنیا گرفتار کرد.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

ثم قال لهم بعد ذلك: {أنا ربكم الأعلى} {فأخذه الله نكال الآخرة والأولى} نكال الكلمة الأولى. ونكال الكلمة الأخيرة«مجموع الفتاوى» 7/631

آنچه از دیگران نقل کرده است

كثير من العلماء أقرّه «أي نكال الكلمة الآخرة ونكال الكلمة الأولى»«رسالة في الرد على ابن عربي» 1/211
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (79:19)آیهٔ بعدی (79:26)