Tafsir von Sura Al-Qiyaama 75:31
﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er,
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وضد التصديق التكذيب وضد الطاعة التولي فلهذا قال: {فلا صدق ولا صلى}«مجموع الفتاوى» 7/142ثم ذكر بعد هذا صفة الكافر بقوله مع هذا الوعيد الذي قدمه: {فلا صدق ولا صلى} وليس المراد أن كل نفس من هذه النفوس كذلك.«مجموع الفتاوى» 4/265Imam Ibn al-Qayyim
فلما كان الإسلام تصديق الخبر والانقياد للأمر جعل سبحانه له ضدين عدم التصديق وعدم الصلاة وقابل التصديق بالتكذيب والصلاة بالتولي فقال: {ولكن كذب وتولى}«الصلاة وأحكام تاركها» 1/48