Tafsir von Sura Maryam 19:83
﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Siehst du nicht, daß Wir die Satane gegen die Ungläubigen gesandt haben, damit sie sie heftig aufreizen?
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وأما لفظ " الإرسال " فقال في الإرسال الكوني: {ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا}«مجموع الفتاوى» 11/269Imam Ibn al-Qayyim
أى تزعجهم، إلى المعاصى والكفر إزعاجا وتسوقهم سوقا.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/186فالإرسال هاهنا إرسال كوني قدري كإرسال الرياح وليس بإرسال ديني شرعي«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/62