经注: 章 Az-Zumar 39:9

﴿أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ﴾

意义翻译

(景况更好的,是你呢?)还是在夜间专心事主,叩头立正,谨防后世,希望主恩的人呢?”你说:“有知识的与无知识的相等吗?惟有理智的人能觉悟。”

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

وكل من خشيه، وأطاعه، وترك معصيته، فهو عالم«الحسنة والسيئة» 1/63
فإن القنوت هو إدامة العبادة، سواء كان في حال القيام، أو الركوع أو السجود«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 2/120
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (39:8)下一节 (39:10)