Tefsiri: Sûre Al-Maaida 5:13

﴿فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾

Meal

Sözlerini bozdukları için onları lanetledik, kalplerini katılaştırdık. Kelimeleri yerlerinden tahrif edip,değiştirdiler. Kendilerine hatırlatılanlardan bir kısmını unuttular. İçlerinden çok azı dışında onların daima hainliklerini görürsün. Yine de sen onları affet ve aldırış etme. Allah, ihsan sahiplerini sever.

Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.com

İki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.

Şeyhülislam İbn Teymiyye

فقد أخبر تعالى أنه بترك ما أوجبه عليهم من الميثاق وإن كان واجبا بالأمر حصلت لهم هذه العقوبات«مجموع الفتاوى» 20/110

İmam İbnü'l-Kayyim

فأخبر أنه هو الذي قسى قلوبهم حتى صارت قاسية فالقساوة وصفها وفعلها وهي أثر فعله«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59
وذلك أثر معاصيهم ونقضهم ميثاقهم وتركهم بعض ما ذكروا به«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59
قلب قاس وهو اليابس الصلب الذي لا يقبل صورة الحق ولا تنطبع فيه«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/105

Başkalarından naklettikleri

ابن عباس أقرّه «قاسية عن الإيمان»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/105
الحسن أقرّه «طبع عليها»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/105
Etkileşimli tefsirde aç (tam metinler)
Önceki âyet (5:11)Sonraki âyet (5:14)