Tafsir Surah Al-An'aam 6:160

﴿مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾

Terjemahan makna

Sesiapa yang membawa amal kebaikan (pada hari kiamat), maka baginya (balasan) sepuluh kali ganda (dari kebaikan) yang sama dengannya; dan sesiapa yang membawa amal kejahatan, maka ia tidak dibalas melainkan (kejahatan) yang sama dengannya; sedang mereka tidak dianiaya (sedikitpun).

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

هي قول لا إله إلا الله كما قالوا وكما بين ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قالها بصدق ويقين ومات على ذلك فإن هذا يكون قائمًا بالواجب وتكون حسناته راجحة«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/363
وأما الأعمال المأمور بها والمنهي عنها ففى مثل قوله تعالى: {من جاء بالحسنة فله خير منها} [القصص: 84] {ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها} [الأنعام: 160] ،«الحسنة والسيئة» 1/21

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

عبد الله بن مسعود أقرّه «هي لا إله إلا الله.»«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/336

Imam Ibnu al-Qayyim

فهذا صيام ستة وثلاثين يوما تعدل صيام ثلاثمائة وستين يوما،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 2/78
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (6:158)Ayat seterusnya (6:161)