Tafsir de Sourate Al-An'aam 6:160

﴿مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾

Traduction du sens

160. Celui qui fait le bien le recevra au décuplé, et celui qui commet le méfait n’en aura que la rétribution égale. Et ils ne seront point lésés.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

هي قول لا إله إلا الله كما قالوا وكما بين ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قالها بصدق ويقين ومات على ذلك فإن هذا يكون قائمًا بالواجب وتكون حسناته راجحة«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/363
وأما الأعمال المأمور بها والمنهي عنها ففى مثل قوله تعالى: {من جاء بالحسنة فله خير منها} [القصص: 84] {ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها} [الأنعام: 160] ،«الحسنة والسيئة» 1/21

Ce qu'il a rapporté d'autrui

عبد الله بن مسعود أقرّه «هي لا إله إلا الله.»«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/336

L'imam Ibn al-Qayyim

فهذا صيام ستة وثلاثين يوما تعدل صيام ثلاثمائة وستين يوما،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 2/78
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (6:158)Verset suivant (6:161)