Tafsir Surah An-Nahl 16:37
﴿إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ﴾
Terjemahan makna
Jika engkau (wahai Muhammad) terlalu tamak (inginkan mereka beroleh hidayah petunjuk, maka sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang berhak disesatkanNya; dan tiadalah bagi mereka sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
ولكن العبد يقدر علي أسبابه وهو المطلوب منه بقوله تعالى: {اهدنا الصراط المستقيم} [الفاتحة: 6]، وهو المنفي [عن] الرسول بقوله: {إنك لا تهدي من أحببت} [القصص: 56]، وقوله: {إن تحرص على هداهم فإن الله لا يهدي من يضل} [النحل: 37]«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/215Imam Ibnu al-Qayyim
وهو البيان المستلزم للهداية الخاصة، وهو بيان تقارنه العناية والتوفيق والاجتباء، وقطع أسباب الخذلان وموادها عن القلب، فلا تتخلف عنه الهداية البتة،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/67