Tafsir de Sourate Al-Inshiqaaq 84:2

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾

Traduction du sens

2. et qu’il aura obéi à son Seigneur et accompli son devoir,

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

كقوله: {وأذنت لربها وحقت} أي استمعت«مجموع الفتاوى» 10/80

L'imam Ibn al-Qayyim

أما اللغة، فإن الأذن مصدر قوله: أذن فلان لكلام فلان، فهو يأذن له: إذا استمع له وأنصت، كما قال تعالى: {وأذنت لربها وحقت} [الانشقاق: 2] [الانشقاق: 2] ، بمعنى سمعت لربها وحق لها ذلك«زاد المعاد في هدي خير العباد» 1/470
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset suivant (84:5)