Tafsir de Sourate Al-Anbiyaa 21:87
﴿وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾
Traduction du sens
87. Et Dhu-Nûn, qui s’en alla dépité croyant pouvoir échapper à Nos rigueurs. Puis il appela dans les ténèbres : « Il n’est point d’autre divinité que Toi, gloire Te soit rendue, j’étais certes du nombre des injustes ! »
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
وسواء كان مغاضبا لقومه أو لربه فكانت مغاضبته من أمر قدر عليه«مجموع الفتاوى» 8/326Ce qu'il a rapporté d'autrui
الحسن وغيره من السلف حكاه «وقوله: {فظن أن لن نقدر عليه} - على قول الحسن وغيره من السلف ممن جعله من القدرة - دليل على أن الله قادر عليه وعلى أمثاله»«مجموع الفتاوى» 8/11L'imam Ibn al-Qayyim
وهى مغاضبته التى أفضت به إلى حبسه في بطن الحوت وشدة ذلك عليه حتى نادى ربه وهو مكظوم«عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين» 1/34فوحد ربه ونزهه عن كل عيب وأضاف الظلم إلى نفسه«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/167