تفسیر سوره الأعلى 87:2
﴿الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ﴾
ترجمهٔ معانی
[همان ذاتی] که [انسان را] آفرید و هماهنگ و متعادل ساخت.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فإن الذي خلق فسوى هو الذي قدر فهدى؛ لكن هذا الاسم والصفة ليس هو ذاك الاسم والصفة.«مجموع الفتاوى» 16/127فأطلق الخلق والتسوية ولم يخص بذلك الإنسان كما أطلق قوله بعد {والذي قدر فهدى} لم يقيده. فكان هذا المطلق لا يمنع شموله لشيء من المخلوقات.«مجموع الفتاوى» 16/129امام ابن قیم
وأما العطف في قوله: {الذي خلق فسوى والذي قدر فهدى} فلما كان المقصود الثناء عليه بهذه الأفعال وهي جملة دخلت الواو عاطفة جملة على جملة وإن كانت الجملة مع الموصول في تقدير المفرد فالفعل مراد مقصود والعطف يصير كلا منها جملة مستقلة مقصودة بالذكر«بدائع الفوائد» 1/192