تفسیر سوره النساء 4:98

﴿إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا﴾

ترجمهٔ معانی

مگر آن مردان و زنان و کودکان ستم‌دیده‌ای که نمی‌توانند چاره‌ای بیندیشند و راه به جایی نمی‌برند.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

{إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان لا يستطيعون حيلة} من الحيل؛ فإنها نكرة في سياق النفي فتعم جميع أنواع الحيل.«مجموع الفتاوى» 5/575

امام ابن قیم

أراد بالحيلة التحيل على التخلص من بين الكفار، وهذه حيلة محمودة يثاب عليها،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/188

آنچه از دیگران نقل کرده است

عبد الله بن عباس حكاه «كنت أنا وأمي ممن عذر الله بقوله: {إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان} [النساء: 98] .»«أحكام أهل الذمة» 2/659
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (4:97)آیهٔ بعدی (4:100)