Tafsir de Sura Al-Baqara 2:237
﴿وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾
Traducción del significado
Y si divorciáis a vuestras mujeres antes de haber consumado el matrimonio, pero tras haberles asignado unos bienes como maher, a ellas les corresponde la mitad de lo que les habíais asignado, al menos que ellas renuncien a dicha parte o renuncie a ella el esposo (y no tome nada de lo que le dio). Y renunciar (a la parte correspondiente) es más cercano a la piedad. Y no olvidéis trataros con amabilidad y generosidad entre vosotros. En verdad, Al-lah ve todo lo que hacéis.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
فجعل العفو عن نصف الصداق الواجب على الزوج بالطلاق قبل الدخول أقرب للتقوى من استيفائه. وعفو المرأة إسقاط نصف الصداق باتفاق الأمة.«مجموع الفتاوى» 30/366Lo que citó de otros
قيل حكاه «هو عفو الزوج وأنه تكميل للصداق للمرأة»«مجموع الفتاوى» 30/366قيل حكاه «هو ولي المرأة المستقل بالعقد بدون استئذانها»«مجموع الفتاوى» 30/366El imam Ibn al-Qayyim
Lo que citó de otros
أحمد رجّح غيره «{الذي بيده عقدة النكاح} هو الزوج»«بدائع الفوائد» 3/114أحمد في رواية أخرى أقرّه «أنه الأب»«بدائع الفوائد» 3/114أحمد حكاه «تكون المرأة تترك للزوج ما عليه فتكون قد عفت»«بدائع الفوائد» 3/114