Tafsir von Sura Al-Muddaththir 74:6

﴿وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ﴾

Übersetzung der Bedeutung

und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

وهو أن تهدي ليهدى إليك أكثر مما أهديت«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/162

Imam Ibn al-Qayyim

Was er von anderen überliefert hat

المفسرون من السلف ومن بعدهم أقرّه «لا تعط عطاء تطلب أكثر منه، وهو أن تهدي ليهدى إليك أكثر من هديتك.»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/136
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (74:4)Nächster Vers (74:11)