Tafsir von Sura Fussilat 41:12

﴿فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾

Übersetzung der Bedeutung

So führte Er sie als sieben Himmel in zwei Tagen aus und gab jedem Himmel seine Aufgabe ein. Und Wir haben den untersten Himmel mit Lampen geschmückt, und auch als Schutz. Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

أي أكملهن وأتمهن.«مجموع الفتاوى» 22/37
والقضاء الكوني كقوله: {فقضاهن سبع سماوات} [فصلت: 12] .«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 1/153

Imam Ibn al-Qayyim

ولهذا كان مصدر الخلق والأمر والقضاء والشرع عن علم الرب وعزته وحكمته، ولهذا يقرن تعالى بين الاسمين [والصفتين] من هذه الثلاثة كثيرا«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/92
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (41:11)Nächster Vers (41:14)