Tafsir von Sura Saba 34:22

Übersetzung der Bedeutung

Sag: Ruft diejenigen an, die ihr anstatt Allahs angebt. Sie verfügen nicht (einmal) über das Gewicht eines Stäubchens weder in den Himmeln noch auf der Erde. Und sie haben an ihnen beiden keinen Anteil, noch nahm Er sich unter ihnen jemanden, der Ihm Beistand leisten sollte.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

وهذه الآية أخبر فيها - سبحانه - أنه ليس لغير ملك ولا شرك في الملك، ولا معاونة ولا شفاعة إلا بعد إذنه،«التسعينية» 2/526

فإن الملائكة تدخل في ذلك، فسلبهم الملك والشركة والمعاونة والشفاعة إلا بإذنه،«التسعينية» 2/526

Imam Ibn al-Qayyim

فتأمل كيف أخذت هذه الآية على المشركين بمجامع الطرق التي دخلوا منها إلى الشرك وسدتها عليهم أحكم سد وأبلغه فإن العابد إنما يتعلق بالمعبود لما يرجو من نفعه وإلا فلو لم يرج منه منفعة لم يتعلق قلبه به«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 2/461

فنفى سبحانه عن آلهتهم أن تملك مثقال ذرة في السموات والأرض فقد يقول المشرك هي شريكة لمالك الحق فنفى شركتها له فيقول المشرك قد تكون ظهيرا ووزيرا ومعاونا فقال {وما له منهم من ظهير}«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 2/461