Tafsir von Sura Taa-Haa 20:14
﴿إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي﴾
Übersetzung der Bedeutung
Gewiß, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene Mir und verrichte das Gebet zu Meinem Gedenken.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
Was er von anderen überliefert hat
أهل السنة أقرّه «لو كلمه ملك لم يقل {إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني} بل كان يقول كما قال المسيح عليه السلام {ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم} .»«مجموع الفتاوى» 5/371Imam Ibn al-Qayyim
وأما مصاحبته لجميع الأعمال واقترانه بها وأنه روحها: فإنه سبحانه قرنه بالصلاة كقوله: {وأقم الصلاة لذكري} [طه: 14]«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/399ولكنه - سبحانه وتعالى - يدل على ذلك بآياته القولية والفعلية، فيعلم عباده ما قام به من التوحيد لنفسه، بما دلهم عليه من قوله وفعله«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/473