Tafsir von Sura Maryam 19:31

﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾

Übersetzung der Bedeutung

Und gesegnet hat Er mich gemacht, wo immer ich bin, und angeordnet hat Er mir, das Gebet (zu verrichten) und die Abgabe (zu entrichten), solange ich lebe,

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فبركات أولياء الله الصالحين باعتبار نفعهم للخلق بدعائهم إلى طاعة الله وبدعائهم للخلق وبما ينزل الله من الرحمة ويدفع من العذاب بسببهم حق موجود«مجموع الفتاوى» 11/114

Imam Ibn al-Qayyim

فإن الله عز وجل أمره وأمر سائر رسله بعبادته إلى حين انقضاء آجالهم«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/184
فهذه وصية الله للمسيح، وكذلك لجميع أنبيائه ورسله وأتباعهم«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/184

Was er von anderen überliefert hat

الحسن استشهد به «لم يجعل الله لعبده المؤمن أجلا دون الموت.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/184
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (19:30)Nächster Vers (19:34)