经注： 章 Al-A'laa 87:14
﴿قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ﴾
意义翻译
纯洁者必定成功，
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现，并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فالتزكية وإن كان أصلها النماء والبركة وزيادة الخير فإنما تحصل بإزالة الشر؛ فلهذا صار التزكي يجمع هذا وهذا.«مجموع الفتاوى» 10/97他引述他人的说法
الحسن وأبو الأحوص والزجاج أقرّه «من كان عمله زاكيا وقال أبو الأحوص: زكاة الأمور كلها وقال الزجاج: تزكى بطاعة الله عز وجل»«مجموع الفتاوى» 10/633الزجاج أقرّه «تزكى بطاعة الله عز وجل ومعنى الزاكي النامي الكثير.»«مجموع الفتاوى» 10/633伊玛目 伊本·盖伊姆
أى تعمل بطاعة الله تعالى، فتصير زاكيا«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/50وقدم زكاة الفطر على صلاة العيد تقديما لما قدمه في قوله {قد أفلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى} [الأعلى: 14] [الأعلى: 13]«زاد المعاد في هدي خير العباد» 2/320