经注: 章 An-Nisaa 4:22
﴿وَلَا تَنكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم مِّنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا﴾
意义翻译
你们不要娶你们的父亲娶过的妇女,但已往的不受惩罚。这确是一件丑事,确是一件可恨的行为,这种习俗真恶劣!
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فأخبر أن هذا النكاح فاحشة«مجموع الفتاوى» 15/382فإن قوله: {ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء} يتناول العقد والوطء.«مجموع الفتاوى» 15/382伊玛目 伊本·盖伊姆
إذ مفهوم هذا أن نكاح منكوحات الآباء سبب للعقوبة إلا ما قد سلف منه قبل التحريم، فإنه عفو«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/325