经注: 章 Yaseen 36:39

﴿وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ﴾

意义翻译

月亮,我为它预定宫宿,直到它再变成像干枯的椰枣枝一样。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊玛目 伊本·盖伊姆

فخص القمر بذكر تقدير المنازل دون الشمس وأن كانت مقدرة المنازل لظهور ذلك للحس في القمر وظهور تفاوت نوره بالزيادة والنقصان في كل منزل«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/196
ولذلك كان الحساب القمرى أشهر وأعرف عن والأمم وأبعد من الغلط وأصح للضبط من الحساب الشمسى ويشترك فيه الناس دون الحساب الشمسى«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/196
ولهذا كانت اشهر الحج والصوم والأعياد ومواسم الإسلام انما هي على حساب القمر وسيره ونزوله في منازله لا على حساب الشمس وسيرها حكمة من الله ورحمة وحفظا لدينه لاشتراك الناس في هذا الحساب«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/196
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (36:33)下一节 (36:40)