经注: 章 Al-Israa 17:31

﴿وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا﴾

意义翻译

你们不要因为怕贫穷而杀害自己的儿女,我供给他们和你们。杀害他们确是大罪。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

ولفظ " الخطأ " يستعمل في العمد وفي غير العمد«مجموع الفتاوى» 20/20
فإذا حرم قتلهم مع خوف الفقر فتحريمه مع الغنى أولى.«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/403

他引述他人的说法

الأخفش أقرّه «خطا يخطأ بمعنى: أذنب وليس معنى أخطأ؛ لأن أخطأ في ما لم يصنعه عمدا يقول فيما أتيته عمدا خطيت؛ وفيما لم يتعمده: أخطأت.»«مجموع الفتاوى» 20/20
أبو بكر ابن الأنباري أقرّه «الخطأ: الإثم يقال: قد خطا يخطأ إذا أثم وأخطأ يخطئ إذا فارق الصواب.»«مجموع الفتاوى» 20/20

伊玛目 伊本·盖伊姆

فإن القتل على هذه الصفة هو الذي كان معتادا على عهده في العرب.«الكلام على مسألة السماع» 1/197
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (17:29)下一节 (17:32)