Тафсир: Сура Qaaf 50:37
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ﴾
Перевод смыслов
Воистину, в этом — напоминание для того, у кого есть сердце, или кто прислушался, будучи присутствующим [сердцем].
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
فإن من يؤتى الحكمة وينتفع بالعلم على منزلتين إما رجل رأى الحق بنفسه فقبله«مجموع الفتاوى» 9/311أو رجل لم يعقله بنفسه بل هو محتاج إلى من يعلمه ويبينه له ويعظه ويؤدبه فهذا أصغى ف: {ألقى السمع وهو شهيد} . أي حاضر القلب ليس بغائبه.«مجموع الفتاوى» 9/311Что он передал от других
مجاهد حكاه «كما قال مجاهد: أوتى العلم وكان له ذكرى.»«مجموع الفتاوى» 9/311Имам Ибн аль-Каййим
فجعله ذكرى لمن جمع بين القلب الحي وأصغى بسمعه وحضر بقلبه«الكلام على مسألة السماع» 1/311وذلك أن تمام التأثير لما كان موقوفا على مؤثر مقتض ومحل قابل وشرط لحصول الأثر وانتفاء المانع الذي يمنع منه تضمنت الآية بيان ذلك كله بأوجز لفظ وأبينه«الفوائد» 1/3Что он передал от других
المفسرون (قالوا) أقرّه «معناه: حاضر القلب ليس بغائبه.»«الكلام على مسألة السماع» 1/311