Тафсир: Сура Al-Fath 48:10

﴿إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا﴾

Перевод смыслов

Воистину, те, которые присягают тебе, присягают не иначе как Аллаху. Рука Аллаха — над их руками. Кто нарушит присягу — тот нарушит лишь во вред самому себе, а кто исполнит то, о чём заключил завет с Аллахом, — тому Он дарует великую награду.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

يدل على أن مبايعتهم كانت بأيديهم مع أقوالهم«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 1/76
وإنما أراد إنك أنت رسول الله ومبلغ أمره ونهيه فمن بايعك فقد بايع الله كما أن من أطاعك فقد أطاع الله ولم يرد بذلك أن الرسول هو الله؛ ولكن الرسول أمر بما أمر الله به.«مجموع الفتاوى» 2/333

Имам Ибн аль-Каййим

وكذلك الرجوع إليه بالوفاء بعهده، كما رجعت إليه عند أخذ العهد عليك، فرجعت إليه بالدخول تحت عهده أولا، فعليك بالرجوع بالوفاء بما عاهدته عليه ثانيا، والدين كله عهد ووفاء، فإن الله أخذ عهده على جميع المكلفين بطاعته«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/434
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (48:9)Следующий аят (48:11)