Тафсир: Сура Al-Ahqaf 46:30

﴿قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾

Перевод смыслов

Они сказали: «О народ наш! Воистину, мы услышали Писание, ниспосланное после Мусы, подтверждающее то, что было до него. Оно ведёт к истине и к прямому пути.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فبين أن الذي سمعوه هو القرآن وهو الكتاب.«مجموع الفتاوى» 12/125
والله تعالى قد سمى نفس مجموع اللفظ والمعنى قرآنا وكتابا وكلاما«مجموع الفتاوى» 12/125

Имам Ибн аль-Каййим

أي إلى سبيل مطروق قد مرت عليه الرسل قبله وإنه ليس بدع كما قال في أول السورة نفسها فاقتضت البلاغة والإعجاز لفظ الطريق لأنه فعيل بمعنى مفعول أي مطروق مشت عليه الرسل والأنبياء قبل«بدائع الفوائد» 2/17
وأعظم الرشد والحق الذي يهدي إليه معرفة الله سبحانه وإثبات صفاته وعلوه على خلقه ومباينته لهم؛«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/326
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (46:29)Следующий аят (46:32)