Тафсир: Сура Al-Baqara 2:40

﴿يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ﴾

Перевод смыслов

О сыны Исраила! Помните Моё благодеяние, которым Я облагодетельствовал вас, и исполните Мой завет — тогда и Я исполню ваш завет; и Меня одного страшитесь.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

أي: أوفوا بأمري أوف بوعدكم الذي وعدتكم، فإن المعاهدة والمبايعة، تتضمن المعاوضة من الجانبين فهم إذا أوفوا بما عاهدوا الله عليه من الطاعة، وفى الله -تعالى- بما عاهد عليه من الأجر والثواب«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/134

Имам Ибн аль-Каййим

وسمى ابن الابن ابنا كما في قوله: {يا بني آدم} [الأعراف: 26] و: {يا بني إسرائيل} [البقرة: 40]«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/283
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (2:38)Следующий аят (2:41)