Тафсир: Сура Al-Baqara 2:148
﴿وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
Перевод смыслов
У каждого — своё направление, к которому он обращён. Так стремитесь же опередить друг друга в добрых делах. Где бы вы ни были, Аллах соберёт вас всех. Воистину, Аллах всемогущ над всем сущим.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
وقوله: (موليها) ; أي متوليها أو مستقبلها«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 4/415فأخبر أن لكل أمة وجهة ولم يقل جعلنا لكل أمة وجهة بل قد يكون هم ابتدعوها كما ابتدعت النصارى وجهة المشرق بخلاف ما ذكره في الشرع والمناهج؛«مجموع الفتاوى» 19/112Имам Ибн аль-Каййим
ومما يدل على هذا أنه سبحانه أمر بالمسابقة فى أعمال البر والتنافس فيها والمبادرة إليها، وهذا ضد الإيثار بها.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/299