Тафсир: Сура Al-Kahf 18:79
﴿أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا﴾
Перевод смыслов
Что касается корабля, то он принадлежал беднякам, которые трудились в море; и я захотел нанести ему изъян, ибо впереди их ожидал царь, силой отнимавший каждый корабль.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Имам Ибн аль-Каййим
وهذا المذهب ضعيف ووراء لا يكون أماما كما لا يكون أمام وراء إلا بالنسبة إلى شيئين فيكون أمام الشيء وراء لغيره ووراء الشي أماما لغيره فهذا الذي يعقل فيها وأما أن يكون وراء زيد بمعنى أمامه فكلا.«بدائع الفوائد» 4/195وهذه طريقة القرآن في إسناد الخيرات والنعم إليه، وحذف الفاعل في مقابلتهما،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/35Что он передал от других
بعض المفسرين واللغوين ردّه «أنها قد تأتي بمعني أمام فتكون مشتركة بينهما»«بدائع الفوائد» 4/195