Тафсир: Сура Al-Israa 17:1
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ﴾
Перевод смыслов
Пречист Тот, Кто перенёс ночью Своего раба из Заповедной мечети в мечеть Отдаленнейшую, окрестности которой Мы благословили, дабы показать ему часть из Наших знамений. Воистину, Он — Слышащий, Видящий.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
وقوله تعالى {سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله} وحوله أرض الشام«مجموع الفتاوى» 27/506Имам Ибн аль-Каййим
فذكره بالعبودية في مقام الإسراء«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/123