Tafsir Surah Qaaf 50:33

﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾

Terjemahan makna

“(Iaitu) orang yang takut (melanggar perintah Allah) Yang Maha Pemurah, semasa tidak dilihat orang dan semasa ia tidak melihat azab Allah, serta ia datang (kepada Allah) dengan hati yang tunduk taat”.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

وذلك لأن الذي يخشى الله لا بد أن يرجوه ويطمع في رحمته فينيب إليه ويحبه ويحب عبادته وطاعته فإن ذلك هو الذي ينجيه مما يخشاه ويحصل به ما يحبه.«مجموع الفتاوى» 16/176
وإنما يكون الخشية والخوف مع رجاء السلامة.«مجموع الفتاوى» 16/176

Imam Ibnu al-Qayyim

قوله {من خشي الرحمن بالغيب} يتضمن الإقرار بوجوده وربوبيته وقدرته وعلمه واطلاعه على تفاصيل أحوال العبد ويتضمن الإقرار بكتبه ورسله وأمره ونهيه ويتضمن الإقرار بوعده ووعيده ولقائه فلا تصح خشية الرحمن بالغيب إلا بعد هذا كله«الفوائد» 1/13
وحقيقة الإنابة عكوف القلب على طاعة الله ومحبته والإقبال عليه«الفوائد» 1/13

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

ابن عباس حكاه «راجع عن معاصي الله مقبل على طاعة الله»«الفوائد» 1/13
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (50:30)Ayat seterusnya (50:35)