Tafsir Surah Al-Ahzaab 33:44
﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا﴾
Terjemahan makna
Sambutan penghormatan yang akan diberi Tuhan kepada mereka semasa menemuiNya ialah ucapan “Salam” (selamat sejahtera); dan Ia telah menyediakan untuk mereka pahala balasan yang mulia.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
ثعلب حكاه «أجمع أهل اللغة أن اللقاء هاهنا لا يكون إلا معاينة ونظرة بالأبصار.»«مجموع الفتاوى» 6/489Imam Ibnu al-Qayyim
وإنما هذا تحية منه لهم والتحية هنا مضافة إلى المفعول فهي التحية التي يحيون بها لا التحية التي يحيونه هم بها«بدائع الفوائد» 2/141وأما التحية المذكورة في قوله: {تحيتهم يوم يلقونه سلام} فتلك تحية لهم وقت اللقاء كما يحيى الحبيب حبيبه إذا لقيه«بدائع الفوائد» 2/141Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
أهل اللسان أقرّه «اللقاء متى نسب إلى الحي السليم من العمى والمانع اقتضى المعاينة والرؤية»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/288