Tafsir Surah Al-Anfaal 8:35
﴿وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ﴾
Terjemah makna
Dan salat mereka di sekitar Baitullah itu, tidak lain hanyalah siulan dan tepuk tangan. Maka rasakanlah azab disebabkan kekafiranmu itu.
Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.comPerkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.
Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah
فأخبر عن المشركين أنهم كانوا يتخذون التصفيق باليد والتصويت بالفم قربة ودينا.«مجموع الفتاوى» 11/562Yang beliau nukil dari selainnya
السلف من الصحابة والتابعين أقرّه «" المكاء " كالصفير ونحوه من التصويت مثل الغناء. و " التصدية ": التصفيق باليد.»«مجموع الفتاوى» 11/595Imam Ibnul Qayyim
فالمكاء الصفير، والتصدية التصفيق.«الكلام على مسألة السماع» 1/23فإن "المكاء" هو الصفير وتوابعه من الغناء، و"التصدية" التصفيق بالأيدي وتوابعه.«الكلام على مسألة السماع» 1/212