Tafsirin Sura An-Nahl 16:126
﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ﴾
Fassarar ma'ana
Kuma idan kuka sãka wa uƙũba to ku sãka wa uƙũba da misãlin abin da aka yi muku uƙũbar da shi. Kuma idan kun yi haƙuri, lalle shĩ ne mafi alhẽri ga mãsu haƙuri.
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Shaikhul Islam Ibn Taimiyya
كان المظلوم بالخيار بين الاستيفاء والعفو والعفو أفضل«مجموع الفتاوى» 11/547وإن كان قد سبه فله أن يسبه مثل ما سبه إذا لم يكن فيه عدوان على حق محض لله أو على غير الظالم.«مجموع الفتاوى» 11/547وإن افترى عليه كذبا لم يكن له أن يفتري عليه كذبا؛ لأن الكذب حرام لحق الله.«مجموع الفتاوى» 11/547Imam Ibn al-Qayyim
وقوله: {وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به} [النحل: 126] فهذا إيجاب للعدل، وتحريم للظلم {ولئن صبرتم لهو خير للصابرين} [النحل: 126] ندب إلى الفضل.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/429فأمر بالمماثلة في العقوبة والقصاص، فيجب اعتبارها بحسب الإمكان، والأمثل هو المأمور به«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/240