Tafsir de Sourate Al-Baqara 2:11
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ﴾
Traduction du sens
11. Et s’il leur est dit : « Ne semez point la corruption sur terre », ils répondent : « Nous sommes en vérité des réformateurs. »
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
وقوله: {وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض} أي: لا تعملوا بمعصية الله تعالى فكل من عمل بمعصية الله فهو مفسد«مجموع الفتاوى» 29/283Ce qu'il a rapporté d'autrui
السدي عن أشياخه أقرّه «وكذا قال السدي عن أشياخه: الفساد الكفر والمعاصي.»«مجموع الفتاوى» 7/83مجاهد أقرّه «وعن مجاهد: ترك امتثال الأوامر واجتناب النواهي.»«مجموع الفتاوى» 7/83L'imam Ibn al-Qayyim
فهذه مناظرة جرت بين المؤمنين والمنافقين فقال لهم المؤمنون: {لا تفسدوا في الأرض} فأجابهم المنافقون بقولهم: {إنما نحن مصلحون}«بدائع الفوائد» 4/130ومنع المنافقون ما ادعى عليهم أهل الإيمان من كونهم مفسدين وأن ما نسبوهم إليه إنما هو صلاح لا فساد«بدائع الفوائد» 4/130