تفسیر سوره نوح 71:23
﴿وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا﴾
ترجمهٔ معانی
و گفتند: معبودان خود را رها نکنید؛ و [به خصوص] «وَدّ» و «سَواع» و «یَغوث» و «یَعوق» و «نَسر» را [رها نکنید].
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فإن هؤلاء كانوا قوما صالحين في قوم نوح. فلما ماتوا عكفوا على قبورهم ثم صوروهم ثم اتخذوا الأصنام على صورهم كما تقدم ذكر ذلك عن ابن عباس وغيره من علماء السلف.«مجموع الفتاوى» 1/357آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن عباس وغيره من السلف استشهد به «أن هذه أسماء قوم صالحين، كانوا في قوم نوح، فلما ماتوا عكفوا على قبورهم، وصوروا تماثيلهم، ثم طال عليهم الأمد فعبدوهم»«اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم» 2/300ابن عباس وغيره من السلف أقرّه «أن هذه أسماء قوم صالحين، كانوا في قوم نوح، فلما ماتوا عكفوا على قبورهم، وصوروا تماثيلهم»«اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم» 2/300ابن عباس وغيره أقرّه «هؤلاء قوم صالحون كانوا في قوم نوح فلما ماتوا عكفوا على قبورهم ثم صوروا تماثيلهم فعبدوهم»«مجموع الفتاوى» 1/151امام ابن قیم
آنچه از دیگران نقل کرده است
محمد بن قيس حكاه «أن يغوث ويعوق ونسرا كانوا قوما صالحين من بنى آدم. وكان لهم أتباع يقتدون بهم، فلما ماتوا قال أصحابهم الذين كانوا يقتدون بهم: لو صورناهم كان أشوق لنا إلى العبادة إذا ذكرناهم.»«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/183قتادة حكاه «كانت آلهة يعبدها قوم نوح، ثم عبدتها العرب بعد ذلك، فكان ود لكلب بدومة الجندل، وكان سواع لهذيل. وكان يغوث لبنى غطيف من مراد. وكان يعوق لهمدان. وكان نسر لذى الكلاع من حمير»«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/183ابن عباس حكاه «هذه أصنام كانت تعبد فى زمان نوح عليه السلام»«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/183محمد بن قيس حكاه «فصوروهم، فلما ماتوا وجاء آخرون دب إليهم إبليس، فقال: إنما كانوا يعبدونهم، وبهم يسقون المطر، فعبدوهم»«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/183