تفسیر سوره المعارج 70:4

﴿تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ﴾

ترجمهٔ معانی

فرشتگان و روح [= جبرئیل] به سوی او عروج می‌کنند، در روزی ‌که مقدارش [در مقیاس بشری،] پنجاه‌ هزار سال است.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

آنچه از دیگران نقل کرده است

أبو عبد الله حكاه «هذا منقطع يوجب أنه فوق العرش فوق الأشياء كلها منزه عن الدخول في خلقه لا يخفى عليه منهم خافية؛ لأنه أبان في هذه الآيات أنه أراد أنه بنفسه فوق عباده؛»«مجموع الفتاوى» 5/68

امام ابن قیم

آنچه از دیگران نقل کرده است

غير مسمى في المقطع حكاه «والعروج هو الصعود»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/144
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ بعدی (70:8)