تفسیر سوره الحاقة 69:45

﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾

ترجمهٔ معانی

مسلّماً ما او را با قدرت می‌گرفتیم،

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

آنچه از دیگران نقل کرده است

قيل حكاه «سميت يمينا لأن اليمين هي القوة والشدة كما قال الله تعالى: {لأخذنا منه باليمين}»«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/17

امام ابن قیم

أي لو أتى بشيء من عند نفسه لأخذنا منه بيمينه، وقطعنا نياط قلبه وأهلكناه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (69:44)آیهٔ بعدی (69:46)