تفسیر سوره النجم 53:38
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ﴾
ترجمهٔ معانی
که هیچ گناهکاری بارِ گناه دیگری را بر دوش نخواهد کشید؛
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
أي لا يحمل أحد عن أحد من ذنبه شيئًا.«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/452فأخبر أنه ليس على أحد من وزر غيره شيء«مجموع الفتاوى» 18/142وإن ظن بعض الناس أن تعذيب الميت ببكاء أهله عليه ينافي الأول فليس كذلك؛ إذ ذلك النائح يعذب بنوحه لا يحمل الميت وزره ولكن الميت يناله ألم من فعل هذا كما يتألم الإنسان من أمور خارجة عن كسبه وإن لم يكن جزاء الكسب.«مجموع الفتاوى» 18/142امام ابن قیم
فأخبر انه ليس على أحد في وزر غيره شيء«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/108